“叶公好龙”中的“叶”旧读作[shè],所以“叶公好龙”念作[shè gōng hào lóng]。这个读音来源于古代的读音,并且在一些文献和字典中仍然有保留。虽然现代汉语中这个字通常读作[yè],但在某些情况下,为了尊重古音或特定语境,人们仍然会使用旧读音[shè]。
具体来说:
古代读音:
在古代的文献和字典中,“叶”的读音是[shè]。例如,《论语·述而第七》中提到叶公,朱熹的注是“叶,舒涉反”,即[shè]。
现代读音:
在现代汉语中,“叶”通常读作[yè],但在一些特定场合或为了保留古文化的语境下,人们会使用[shè]。
地域差异:
在闽南话中,“叶”读作[she],这可能是现代汉语中[shè]读音的来源之一。
因此,“叶公好龙”念作[shè gōng hào lóng]是为了保持其古音和尊重传统文化。